Credo di essere disposto a dargli un'altra possibilita'.
I think I might be ready to give it another shot.
Per stare con noi devi essere disposto a fare dei sacrifici.
To do what we do, you have to be willing to give up everything.
Se accetti la libertà che ti offriamo, devi essere disposto accettare anche le conseguenze.
If you're willing to accept our freedom, then you have to be willing to accept what comes with it.
E per farlo, deve essere disposto a correre il rischio di morire.
And to do that, he's gotta be willin' to die himself.
Ascolta... se vuoi entrare in quest'affare, devi essere disposto ad andare fino in fondo.
Now, Louis... ifyou gonna come in on this thing with me... you've got to be prepared... to go all the way.
Perche' se sei davvero convinto d'aver ragione, devi essere disposto a lottare.
If you believe you're right, you have to fight for it.
Se ami una persona devi essere disposto a sfiancarla.
If you love somebody, gotta be willing to break their spirit.
Perche' un Cylon dovrebbe essere disposto a parlare?
Why is a Cylon willing to talk at all?
Potrebbe essere disposto ad aiutarci con questa situazione.
He might be willing to help us out with the situation here.
Il fatto e' che, Jake, non importa quanto puoi sentirti male adesso, alla fine, ti passera', e' solo che... devi essere disposto a convivere con il dolore.
" The thing is, jake, that no matter how bad you feel now, eventually, it'll pass. You just have to be willing to live with the pain.
Se me la punti contro, devi essere disposto ad usarla.
If you point that thing at me, Chris, you better be willing to use it.
Se ero disposto... a dare la mia vita per Sachi... perche' non avrei dovuto essere disposto a rischiare la mia felicita' per lei?
If I was willing... to give up my life for Sachi why would I not be willing to risk my happiness for her?
Dopo tutto questo, devi essere disposto/a a condividere effettivamente e con coraggio il Vangelo.
Finally, we must be willing and bold in our actual sharing of the gospel.
Può essere disposto, in particolare, che i contingenti vengano gestiti mediante un regime che preveda l’attribuzione di diritti di importazione in una prima fase e il successivo rilascio dei titoli di importazione in una seconda fase.
They may, in particular, provide for the application of a system according to which the quotas are managed by attributing import rights as a first step and issuing import licences as a second.
Non sembra essere disposto a cooperare.
He doesn't appear to be complying.
Per andare avanti, devi essere disposto a interrompere tutti i contatti con Katie Bowman, sia personali che professionali.
In order to move forward, you gotta be willing to cut off all contact with Katie Bowman, both personal and professional.
Hai solo dimostrato di essere disposto a tradire.
You've only proven your willingness to betray it.
Sì, ma deve essere disposto a parlare.
Yeah, but he'd have to be willing to talk.
L'affidamento esclusivo a un genitore può essere disposto solo nei casi di limitazione dell'autorità parentale dell'altro genitore.
The sole custody of one parent may be determined only in cases where the parental authority of the other parent is restricted.
Se hai bisogno d'amore, devi essere disposto a viaggiare ai confini del mondo per trovarlo.
If love is what you need, you must be willing to travel to the ends of the world to find it.
Se hai un deterrente devi essere disposto ad andare fino in fondo.
You threaten, you have to be ready to follow through.
Abbiamo lasciato che il dio patisse talmente la fame... da essere disposto a tutto per un po' di sangue.
We let the god get so hungry that he'd do anything for blood.
Non devi essere disposto a morire, per vivere davvero.
You don't have to be willing to die to really live.
Per fare quello che facciamo noi devi essere disposto ad abbandonare tutto.
To do what we do you have to be willing to give up everything.
Il successo, quello vero, e' essere disposto a fare cose che gli altri non fanno.
Success, real success... is being willing to do the things that other people are not.
Ti danno una stanza se mostri di essere disposto ad uniformarti
They give you a room if you show a willingness to conform.
Alcune volte devi essere disposto a rinunciare a un caso per proteggere un informatore.
Sometimes you gotta be willing to toss a case to protect an informant. Hmm?
Se noi sconfiggessimo Ecbert in battaglia, lui potrebbe essere disposto ad offrirci di più non parlo solo di oro, ma anche di terre.
If we defeat Egbert in battle, he may be prepared to offer us more in terms not only of gold, but of land.
Se gli dimostri un po' di stima, potrebbe essere disposto a collaborare.
Maybe if he got some presidential love, he'd be willing to play ball.
E qualcuno dovrebbe essere disposto a difendere quest'idea.
And someone should be willing to defend it.
Ma se vuoi venire in missione, allora questo è un rischio che devi essere disposto a correre.
But if you want in the field, then this is a risk you've got to be willing to take.
Sai, la verita' e' che se mi avesse supplicato di perdonarlo... se anche solo una volta... mi avesse detto di essere disposto a cambiare...
You know, the truth is, if he had begged my forgiveness... I mean, if just once... he had told me that he was willing to change...
Ma se vuoi essere il re, qualche volta devi essere disposto a prendere cio' che e' tuo.
If you want to be king, sometimes you have to be willing to take what's yours.
Ma... devi essere disposto a pagare il prezzo di tale potere.
But you must be willing to pay the price for such power.
Ti ho trovato una serie, Drama, devi soltanto essere disposto a farla.
I found you a show, Drama, you just have to be open to it.
Il tuo istinto primordiale te lo dira', ma tu dovrai essere disposto ad ascoltare.
Your primal self will tell you, but you have to be open to hearing the message.
Mi hanno detto che potresti essere disposto ad accettare uno scambio.
I'm told you might be willing to trade.
L'arte degli scacchi... L'"arte"... e' capire quando un pezzo ha piu' valore... e allora, proprio in quel momento, essere disposto a sacrificarlo.
The art of chess the art, is knowing when a piece is most valuable and then in that very moment, being willing to sacrifice it.
Sto dicendo di avere un certo peso ed essere disposto ad avere un ufficio piu' piccolo.
I am saying I have more clout and I'm willing to take a smaller office.
Cosa dovresti essere disposto a fare per stare fuori dall'Inferno?
What should you be willing to do to stay out of Hell?
Questa è la tensione massima che può essere disposto dal drain alla sorgente quando il MOSFET è spento.
This is the maximum voltage that can be placed from drain to source when the MOSFET is turned off.
L'essenziale per la continuazione dell'amicizia è che ognuno deve essere disposto che l'altro abbia libertà di scelta nel suo pensiero e nella sua azione.
The essential to the continuance of friendship is that each must be willing that the other has freedom of choice in his thought and action.
Se il professionista non ha dichiarato che il consumatore deve sostenere tali costi o se il commerciante indica di essere disposto a sostenere personalmente tali costi, il consumatore non è tenuto a sostenere i costi di restituzione delle merci.
If the trader has not declared that the consumer shall bear these costs or if the trader indicates a willingness to bear these costs himself, then the consumer shall not be liable to bear the costs of returning goods.
Pertanto non dovrebbe essere disposto l'obbligo di denuncia in capo al consumatore.
Traders should not be prevented from complying with such laws in as far as necessary.
Oppure, quando si disegna un pezzo, fare attenzione a che non possa essere disposto sul lato sbagliato, oppure se lo fate, non importa, perché è simmetrico.
Or, when you're designing a piece, make sure you either can't put it in the wrong way round, or, if you do, it doesn't matter, because it's symmetrical.
E seconda cosa, perché cercare la verità, avere la mente aperta ed essere disposto a sbagliare e a cambiare il modo di vedere il mondo è formidabile.
And two, because looking for the truth, being open-minded, and being willing to be wrong and to change your whole worldview is awe-inspiring.
Vi introdurrai la tavola e disporrai su di essa ciò che vi deve essere disposto; introdurrai anche il candelabro e vi preparerai sopra le sue lampade
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
2.8366029262543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think I might be ready to give it another shot. 